Описание маршрута

Маршрут начинается на пересечении Садового кольца и Арбата (Торгсин на Смоленской (1)). Далее Арбат, на нем Театр Вахтангова и Калошин переулок с Большим Николопесковским переулком (2), Арбатская площадь, Калашный переулок, Никитские ворота с памятником Тимирязеву (3), Тверской бульвар с Домом Грибоедова (4), Тверская (с поворотом на Благовещенский переулок) (5), площадь Маяковского (Театр Варьете, сад рядом с ним (6), а также памятник Маяковскому), Садовая 302-бис (7) (Большая Садовая, 10), Малая Бронная, Патриаршие пруды (8), Большой Патриарший переулок, Спиридоновка, в том числе особняк Маргариты, вариант (9), Никитский бульвар, Афанасьевский переулок, Филипповский переулок, Сивцев Вражек, Малый Власьевский переулок с другим особняком Маргариты (10), Гагаринский переулок, Большой Власьевский, Пречистенский, Большой Левшинский, Малый Левшинский, Мансуровский переулок с домом Мастера (11), Остоженка, Пожарский переулок с домом, куда заходил Бездомный в поисках Воланда (12), Пречистенская набережная (13), Соймоновский, Волхонка, и дом Пашкова, одно из самых красивых зданий в Москве (14). Недалеко отсюда находится и Дом Драмлита.

В варианте для роллеров есть изменения: исключен старый Арбат из-за брусчатки (вместо него движение по переулкам и Новому Арбату), и вместо объезда по Калашному переулку едем непосредственно по Никитскому бульвару.

Красной линией обозначен машрут для роллеров. Синей линией обозначены отличия маршрута для байкеров от маршрута для роллеров.

Этот маршрут совпадает с тем, по которому двигались Воланд и Бездомный (от Патриарших до набережной Москвы-реки), за исключением небольшого от него отклонения на Малый Власьевский и Мансуровский.

Также мы видим весь маршрут полета Маргариты (Малый Власьевский, Сивцев, Калошин, Арбат, Большой Николопесковский переулок), и еще часть пути, по которому Бездомного везли в больницу.

Торгсин

Слово “торгсин” - это сокращение от словосочетания "торговля с иностранцами". Потом (это время даже я застал) такие магазины назвали "Березка". Для иностранцев и совграждан, которые могли обменять, скажем, драгоценности, получить боны и на эти боны закупиться дефицитом.

Дом, где первый этаж занимал крупнейший московский Торгсин, появился после революции, его строили с 1928-го по 1933 год (архитекторы В. Маят и В. Олтаржевский) с элементами конструктивизма.

Примерно через четверть часа после начала пожара на Садовой, у зеркальных дверей торгсина на Смоленском рынке появился длинный гражданин в клетчатом костюме и с ним черный крупный кот.
Ловко извиваясь среди прохожих, гражданин открыл наружную дверь магазина. Но тут маленький, костлявый и крайне недоброжелательный швейцар преградил ему путь и раздраженно сказал:
- С котами нельзя.
- Я извиняюсь, - задребезжал длинный и приложил узловатую руку к уху, как тугоухий, - с котами, вы говорите? А где же вы видите кота?
Швейцар выпучил глаза, и было отчего: никакого кота у ног гражданина уже не оказалось, а из-за плеча его вместо этого уже высовывался и порывался в магазин толстяк в рваной кепке, действительно, немного смахивающий рожей на кота. В руках у толстяка имелся примус.
Эта парочка посетителей почему-то не понравилась швейцару-мизантропу.
- У нас только на валюту, - прохрипел он, раздраженно глядя из-под лохматых, как бы молью изъеденных, сивых бровей.
- Дорогой мой, - задребезжал длинный, сверкая глазом из разбитого пенсне, - а откуда вам известно, что у меня ее нет? Вы судите по костюму? Никогда не делайте этого, драгоценнейший страж! Вы можете ошибиться, и притом весьма крупно. Перечтите еще раз хотя бы историю знаменитого калифа Гарун-аль-Рашида. Но в данном случае, откидывая эту историю временно в сторону, я хочу сказать вам, что я нажалуюсь на вас заведующему и порасскажу ему о вас таких вещей, что не пришлось бы вам покинуть ваш пост между сверкающими зеркальными дверями.
- У меня, может быть, полный примус валюты, - запальчиво встрял в разговор и котообразный толстяк, так и прущий в магазин. Сзади уже напирала и сердилась публика. С ненавистью и сомнением глядя на диковинную парочку, швейцар посторонился, и наши знакомые, Коровьев и Бегемот, очутились в магазине.

Калошин пер., Театр Вахтангова, Большой Николопесковский пер.

Здесь мы, двигаясь по Арбату, пересекаем путь, которым летела Маргарита, ставшая ведьмой. В конце Б. Николопесковского переулка Булгаков поместил здание Драмлита, которого на самом деле там никогда не было. А находится оно в Лаврушинском переулке напротив Третьяковской галереи.

Пролетев по своему переулку, Маргарита попала в другой, пересекавший первый под прямым углом. Этот заплатанный, заштопанный, кривой и длинный переулок с покосившейся дверью нефтелавки, где кружками продают керосин и жидкость от паразитов во флаконах, она перерезала в одно мгновение... Третий переулок вел прямо к Арбату... Она пересекла Арбат, поднялась повыше, к четвёртым этажам, и мимо ослепительно сияющих трубок на угловом здании театра проплыла в узкий переулок с высокими домами.

Это соответственно М. Власьевский пер., Сивцев Вражек, Калошин пер., театр им. Евг. Вахтангова, Б. Николопесковский пер.

Памятник Тимирязеву

Памятник Тимирязеву упоминается вскользь, это лишь еще одна привязка к местности дома Грибоедова. Мы его и так проезжаем, а мне нравится вот место в романе...

- Ты лучше скажи, отчего Грибоедов загорелся? - спросил Воланд.
Оба, и Коровьев и Бегемот, развели руками, подняли глаза к небу, а Бегемот вскричал:
- Не постигаю! Сидели мирно, совершенно тихо, закусывали...
- И вдруг - трах, трах! - подхватил Коровьев, - выстрелы! Обезумев от страха, мы с Бегемотом кинулись бежать на бульвар, преследователи за нами, мы кинулись к Тимирязеву!
- Но чувство долга, - вступил Бегемот, - побороло наш постыдный страх, и мы вернулись!
- Ах, вы вернулись? - сказал Воланд, - ну, конечно, тогда здание сгорело дотла.
- Дотла! - горестно подтвердил Коровьев, - то есть буквально, мессир, дотла, как вы изволили метко выразиться. Одни головешки!

Перейти к: [началу, продолжению, окончанию]

© NickOne, 2006